這本《小丘之下》的插畫和文字都是由奧伯里・比亞茲萊（Aubrey Beardsley）所完成的。它是一部未完成的色情小說，改編自中世紀的德國詩人即作曲家唐豪瑟 (Tannhäuser) 的傳說。這個傳說的題材瓦格納 (Wagner)，斯威伯納(Swinburne)和威廉・莫里斯 (William Morris) 等作家都曾二次創作過。
- Aug 12 Wed 2020 23:34
-
《小丘之下》(1904)
這本《小丘之下》的插畫和文字都是由奧伯里・比亞茲萊（Aubrey Beardsley）所完成的。它是一部未完成的色情小說，改編自中世紀的德國詩人即作曲家唐豪瑟 (Tannhäuser) 的傳說。這個傳說的題材瓦格納 (Wagner)，斯威伯納(Swinburne)和威廉・莫里斯 (William Morris) 等作家都曾二次創作過。
- Aug 11 Tue 2020 23:41
-
「拉丁區雜誌」(1896)
《拉丁區》(The Quartier Latin) 雜誌是巴黎美國藝術協會出版於19世紀末的一份雜誌。它從1896年發行到1899年。這裡的圖像是來自它第一期 (1896年，7月) 的插圖。
- Nov 10 Sun 2019 19:48
-
福卡的《伊索寓言》(1912)
這本《童謠之鄉》是由著名的英國插畫家和漫畫家查爾斯・福卡 (Charles Folkard, 1878-1963) 所設計和插繪。在成為兒童書籍的插畫家之前，他曾擔任過魔術師。當他開始為魔術表演設計自己的節目時，他的藝術天份越加明顯。
- Nov 10 Sun 2019 19:44
-
達齊爾兄弟《親情詩選》(1858)
這本插畫書《親情詩選-詩人所傾訴》(The Home Affections - Pourtrayed By the Poets) 是一本以親情主題的英國詩選，由查爾斯・麥凱 (Charles Mackay, 1814-1889)所選編，由著名的版畫雕刻師達齊爾兄弟 (Brothers Dalziel) 完成。它的第一版出版於1858年 (London, George Rutledge and Co. Farringdon Street.)。
- Nov 10 Sun 2019 19:36
-
道格拉斯的《黑魔法》(1929)
我手上一共有四本魔法書，分別是：《銀魔法》(Silver Magic, 1928)、《綠魔法》(Green magic, 1929)、《紅魔法》(Red Magic, 1930)和《黑魔法》(Black Magic, 1929)。其中，紅、綠、銀三種是一套，它們是由倫敦的Johnathan Cape出版。但是，《黑魔法》則是由倫敦的William Heinemann公司出版的，不知道別家出魔法書，它為何也跑來出一本黑色的？
雖然名為魔法書，但是其實它們的內容也只是收錄了一些暗黑系的故事。看了也並不能怎麼樣，例如能暸解魔法的奧秘，或學會魔法什麼的。由於在Johnathan Cape的那套書裡，《紅魔法》是由鼎鼎大名的Kay Nielsen所插繪的，它的創意和藝術性遠高於其他兩本，書價通常也是其他兩本的十數倍。我曾經在自己的部落格裡介紹過《紅魔法》。大師的手筆向來不凡，他似乎很輕易地能在書中的每個插圖裡，表現他所要傳達的詭異感，這是其他藝術家的能力所難以企及的。
雖然名為魔法書，但是其實它們的內容也只是收錄了一些暗黑系的故事。看了也並不能怎麼樣，例如能暸解魔法的奧秘，或學會魔法什麼的。由於在Johnathan Cape的那套書裡，《紅魔法》是由鼎鼎大名的Kay Nielsen所插繪的，它的創意和藝術性遠高於其他兩本，書價通常也是其他兩本的十數倍。我曾經在自己的部落格裡介紹過《紅魔法》。大師的手筆向來不凡，他似乎很輕易地能在書中的每個插圖裡，表現他所要傳達的詭異感，這是其他藝術家的能力所難以企及的。
這裡的圖像主要是《黑魔法》的。原來，這本書是由法國作家保羅・莫蘭德 (Paul Morand, 1888-1976) 創作於1928年的一本法文書。它敘述了莫蘭德在撒哈拉以南的非洲大陸的旅行，以及遭遇令他傾心的非洲文化的故事。所以，它和另外的那套魔法書是沒有什麼關係的，只是書名裡碰巧都有「魔法」而已。
本書在1929年翻譯成英文，並由非裔的美國畫家亞倫・道格拉斯 (Aaron Douglas, 1899-1979) 來繪製插圖。道格拉斯是一位畫家、插畫家和視覺藝術教育家。他是所謂的「哈林文藝復興」(Harlem Renaissance)的代表人物。他通過使用以「非洲為中心」的意象來進行各種創作，並試圖解決美國社會圍繞著種族衝突和種族隔離的各種問題。道格拉斯被譽為是現代非裔美籍藝術人士中傑出的領導者，他的作品長久以來影響了許多其他的藝術家。
- Nov 10 Sun 2019 18:58
-
Mars的《我們親愛的》(c1890)
這本可愛的書，《我們親愛的》(Our Darlings)出版於1890年左右 (George Routledge and Sons, London, Glasgow, and New York)。文字和圖像都是來自於筆名Mars的藝術家，我有她或他的另一個作品，《朋友們和玩伴們》(Friends and Playmates, c1880)。那本書雖然完成地更早一點，但是裡頭有更多與動物、與兒童們玩耍的情景，所以比起這本要更加富有動態，色彩也更明亮一些。
- Nov 10 Sun 2019 18:25
-
凱托威爾的《阿拉丁與神燈的故事》(1928)
這是一本很接近比亞茲萊風格的阿拉伯之夜。這本畫風特殊的《阿拉丁與神燈的故事》(The Story of Aladdin and the wonderful lamp) 是由約翰・凱托威爾 (John Kettelwell) 所敘述和插繪，出版於1928年 (Alfred A. Knopf, London)。
- Nov 10 Sun 2019 18:13
-
勒梅爾的《親戚的歌謠之書》(c1910)
威勒比特・勒梅爾 (Henriette Willebeek le Mair, 1889-1966) 是荷蘭兒童讀物插畫家。她受到一位法國插畫家德蒙維爾(Louis-Maurice Boutet de Monvel）很深的影響。在她15歲那年，她的父母帶她去巴黎看望這位藝術家，並每年到法國接受他的進一步指導。出於他的建議，她於1909年至1911年在鹿特丹藝術學院學習，並修習了私人指導的繪畫課程。
- Oct 02 Wed 2019 00:04
-
瓦索斯的《莎樂美》(1927)
這本《莎樂美》是王爾德 (Oscar Wilde, 1854-1900) 的劇作，寫成於1893年，在1897年開始上演。雖然王爾德的莎樂美仍然是以聖經為藍本，但卻顛覆了基督教傳統文化中，莎樂美的形象，他筆下的沙樂美，是美豔、性感、危險、頹廢的，因此，使得這種莎樂美成為現代藝術中經常出現的人物形象。
- Oct 01 Tue 2019 23:56
-
克蘭的《希臘的回聲》(1887)
這本書名為《希臘的回聲》:荷馬和埃斯庫羅斯的《特洛伊的故事》和《奧雷斯特斯的故事》(Echoes Of Hellas: The Tale Of Troy And The Story Of Orestes From Homer And Aeschylus)出版於1887年 (Marcus Ward＆Company, London)，是一本大開本 (4to) 的精裝書，封面和書頁頂端經過燙金裝飾和處理。
它是由插畫名家瓦特・克蘭 (Walter Crane, 1845-1915) 設計了82幅裝飾性插圖。並有喬治・瓦爾教授 (Prof. George C. Warr) 的專文簡介和十四行詩。本書後半部是數十首鋼琴演奏編曲樂譜，是由幾位音樂家 (O. Goldschmidt, M. Lawson, W. Parrat 和 W. H. Monk) 教授分別譜寫組成。
- Oct 01 Tue 2019 23:48
-
查爾斯・羅賓森的《伊索寓言》(1915)
這本《伊索寓言》出版於1915年 (J. M. Dent & Sons, Ltd. London)，是由查爾斯・羅賓森 (Charles Robinson，1870-1937年) 所插繪，他是一位多產的英國插畫家。這本書的第一版出版於1895年，本書是第二版。
- Oct 01 Tue 2019 23:12
-
里歐尼的《葡萄牙人的十四行詩》(1909)
這本《葡萄牙人的十四行詩》(Sonnets from the Portuguese) 出版於 1909 年 (T Fisher Unwin，倫敦)。限量版279/500。其中的44首詩，各有一個石版印刷插畫。
