這是一本很接近比亞茲萊風格的阿拉伯之夜。這本畫風特殊的《阿拉丁與神燈的故事》(The Story of Aladdin and the wonderful lamp) 是由約翰・凱托威爾 (John Kettelwell) 所敘述和插繪，出版於1928年 (Alfred A. Knopf, London)。
這位凱托威爾，在網路上查詢不到相關的資料。不過，本書倒是請到了著名的英國小說家休・沃波爾 (Hugh Seymour Walpole, 1884-1941) 代為寫序。沃波爾也提到了本書的插畫令人聯想到比亞茲萊，而且是眾多模仿者中不走樣的。同時，他也聯想到另一位傑出的德國插畫家 Alastair (Hans Henning Otto Harry Baron von Voigt, 1887-1969)。然而，此書的插畫顯然受到了中國戲劇和紋樣的影響，當年這位西方插畫家，會想到要利用另一種異文化（中國文化），來表現對他們已經是異文化的阿拉伯情調，試圖在眾多阿拉伯之夜的相關作品中獨樹一幟，也算是相當特別的作法。
請先 登入 以發表留言。