東西均工作室

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564-1616）是英國文學史上著名的傑出戲劇家與作家，他流傳至今的作品有38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩及其他。莎士比亞在雅芳河畔斯特拉特福出生和長大，十八歲時就結婚。他在倫敦開始其成功的創作和職業生涯，直至1613年退休為止。其創作黃金時代為1590年-1613年，早期劇本主要為戲劇和歷史劇，後來達到更深的造詣和藝術性的高峰，1608年以後主要創作悲劇，描寫犧牲與復仇。其聞名的作品有《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《李爾王》和《馬克白》等。莎士比亞的創作深刻影響了後世，除了其作品大量被翻譯為各種語言之外，不少作家和現代的電影與動畫都以其作為啟發，也不斷改編其作品。

《仲夏夜之夢》是莎士比亞於1590年至1596年間創作的浪漫喜劇，劇中描繪以雅典大公忒修斯和希波呂忒的婚禮為中心的一系列故事，其中包括四名雅典戀人于六名業餘演員的冒險經歷、森林的仙子在背後對他們命運的操作等。故事的劇情有三個主軸，從赫米婭父親強迫女兒結婚開始，赫米婭私奔，然後是仙王和仙后的爭吵以及情侶之間的鬥爭，直至最後因仙王仙后重修舊好，人們因他們之間的鬥爭而被施上的魔法也被解除，最後認為在那一夜發生的各種不合理之事為一場夢。情侶最後回到了雅典，赫米婭的父親也不再堅持自己的決定。

這本插圖書《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream，1914），是由英國漫畫家和插畫家威廉·希思·羅賓遜（William Heath Robinson，1872-1944）所繪製，他因繪製既離譜又複雜的機械圖畫而出名。其名希思·羅賓遜在第一次世界大戰期間被引申為對沒必要的複雜以及令人難以置信的詭計之比喻。威廉出生於北倫敦，其父托馬斯·羅賓遜（Thomas Robinson，1838-1902）、兩位兄長托馬斯（Thomas Heath Robinson，1869-1954）和查爾斯（Charles Robinson，1870-1937）都是插圖家。威廉的藝術事業從他二十五歲那年左右才開始，他在當時曾負責繪製不少書籍的插圖，尤其是童書。其中的作品有《安徒生童話故事》（1897）、《天方夜譚》（1899）、《莎士比亞的故事》（1902）、《安徒生童話故事》（1913）及《仲夏夜之夢》（1914）等。威廉自己所創及繪製的兒童插圖書則有《照顧者比爾》、《魯賓叔叔冒險記》（The Adventures of Uncle Lubin，1902）和《彼得·奎皮尋友記》（Peter Quip in Search of a Friend，1922）一戰爆發後，威廉曾繪製大量漫畫，以滑稽的風格描繪各種不可能存在的秘密兵器。戰後，他較為有名的插圖是為英國童書作家諾曼·漢特（Norman Hunter）的《布拉恩斯塔溫教授》（Professor Branestawm）所繪製的插圖。第二次世界大戰爆發後，威廉曾為布萊切利園（Bletchley Park）設計一部用以解碼德軍信息的自動分析器，該機器甚至成為了世界上第一個可編程數據的電子計算機「巨像電腦」（Colossus Computer）的前身。