東西均工作室

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（Aleksandr Sergeyevich Pushkin，1799-1837）是俄國著名文學家，他出生於沙俄時期的莫斯科，後來在沙皇村的帝國學院就學六年，該學院今稱為普希金學院。1812年，普希金親身經歷拿破崙戰爭，當時法蘭西帝國的皇帝拿破崙率領大軍直入俄羅斯腹地。1815年，當普希金還是學生時，他發表了其第一首愛國詩，並被聖彼得堡的文學協會阿爾扎馬斯接納為會員。1816年，普希金的詩作風格轉變為以哀歌為主。他畢業之後在聖彼得堡外交協會擔任秘書，除了常去劇院和文學協會會議以外，他還加入了綠燈文學和劇作團體，其諷刺詩曾受該團體反沙皇專制運動之影響。正是因諷刺詩，普希金一度被下放至克里米亞，直至1826年被允許在莫斯科和聖彼得堡居住，但其作品都受嚴格監視。在這期間，除了長詩《葉甫蓋尼·奧涅金》以外，他還完成了悲劇《鮑里斯·戈都諾夫》。普希金直到1836年才被允許發行自己的文學雜誌，卻在第二年因為了名譽的一場決鬥而受重傷去世。他留下的作品除了有大量詩歌，其中包括敘事詩之外，還有兩部劇本以及一些童話故事詩。

《金雞》(The Cockerel, 1950) 是普希金的最後一篇童話故事詩，該詩完成於1834年，以美國名作家華盛頓·歐文的《阿罕布拉故事》中有關阿拉伯占星家傳說的短篇故事為原型。該題材源自十五世紀時期收復失地運動（Reconquista）晚期的西班牙南部格拉納達，位於該地的阿罕布拉皇宮也是當時信奉伊斯蘭教的格拉納達王國在伊比利亞半島的最後堡壘。歐文在準備有關1478年至1492年間格拉納達被征服的歷史時，他從當地認識的導遊得到靈感，結合真實的歷史事件、傳說和論述並完成這本書。《金雞》後來由作曲家林姆斯基-高沙可夫（Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov，1844-1908）改編為諷刺歌劇，當時因1905年革命期間同情有參與的學生而一度被解除聖彼得堡音樂院教授的職務，他試圖將這段衝突透過《金雞》而得以表述，但由於被政府禁演，該劇在他去世以後才正式上演。

艾

艾德蒙·杜拉克（Edmund/Edmond Dulac，1882-1953）是法國出生的著名插畫家和郵票設計師，他出生於法國圖盧茲，早年首先學習法律，爾後才轉向藝術領域，在法國美術學院（École des Beaux-Arts）求學。他在20世紀初時移居英國倫敦，在1905年接受的第一份委託主要是為女作家們勃朗特三姊妹的小說繪製插圖。第一次世界大戰結束之後，由於童書市場日益衰微，杜拉克只好轉向為雜誌提供插圖。在第二次大戰爆發以後，杜拉克也為當時發行的紙幣和郵票繪圖，戰後更是因為了剛上任的伊麗莎白二世女王所設計的郵票而聞名。杜拉克完成的作品有《天方夜譚》（1907）、莎士比亞的《暴風雨》（1908）、《睡美人》（1910）及《安徒生故事》（1911）等。《金雞》（The Golden Cockerel，1950）則是杜拉克最後完成的插畫書，是他在晚年大多時間投入郵票繪圖直至去世為止以前，所留下的最後一部作品。